美国作家作品英语短文摘抄(精选十篇)。
在日复一日的学习、工作或生活中，许多人都写过美文吧？随着网络文化的发展，美文的概念已经不限定于某种文体，或某类内容。那么你真的知道要怎么写美文吗？以下是小编整理的英语短美文摘抄，欢迎大家分享。
美国作家作品英语短文摘抄 篇1
if you want to understand adversity, take two identical acorns from the same oak tree and plant them in two different locations. plant the first in the middle of a dense forest, and the other on a hill by itself.
如果你想理解什么是逆境，就去摘两颗从同一棵树上年龄相同的橡树果，并且把它们种到不同的地方。
第一颗种在浓密的树林当中，另外一颗则单独种在一座山上。
heres what will happen. the oak standing on a hillside is exposed to every storm and gale. as a result its roots plunge deep into the earth and spread in every direction, even wrapping themselves around giant boulders. at times it may seem the tree isnt growing fast enough—but the growth is happening underground. its as if the roots know they must ported the tree from the threatening elements.
事情的.结果便是这样。那颗长在山上的橡树经历了大风大雨，结果它的根深深地扎进了泥土中间，并不断向四周扩张，甚至把自己置身于巨大的石块当中。有时它可能看起来长的不是很快，但此时它却在地下悄悄生长着，好像它的根知道自己必须快速生长来保护树木免受自然危害的影响。
美国作家作品英语短文摘抄 篇2
They had known each other for 3 years. Both of them were of conservative type, shy and introverted. Although he had never mentioned the word of love in her presence. She was able to vaguely detectburning passion for her in his different look. She dropped one hint after another to encourage him, but he remained big fool never dare to disclose to his own thought. Time passed by so quickly，3 years later she was engaged to another young man. However, she could not drive his image away from her mind on the eve of the engagement.
他们相识已有三载，两人都性格内向，羞涩保守。虽然在她面前他对爱只字未提，然而她却能从他羞涩的眼神中读出那浓浓的爱意。她暗示他许多次，鼓励他说出心中的爱，然而他却傻傻地紧闭双唇，不敢将爱说出。时光飞逝,转眼三年过去了，她同另外一个男孩订了婚，在此之前却仍对他念念不忘。
“If he comes and proposes now, I’m still willing to go back to him.” She complained amidst the congratulations of her relatives and friends. Yet he did nothing of the sort at the difference of the look was a faint streak of melancholy. At least, it was the eve of marriage, nevertheless, for happiness of marriage mingled with a touch of sadness.
“如果他现在来向我求婚就好了，我仍愿意回到他身边。”在亲朋好友的祝福声中她这样抱怨着。可他仍然没有任何表示，只是迷离的眼神中多了些忧郁。新婚之日终究还是来了，这新婚的喜悦中夹杂着令人遗憾的淡淡忧愁。
“Even if he should come and propose now, I would give up all this in favor of this belatedhappiness.” She said to herself as she tried wedding gown, but again he was as silent as ever only his eyes betrayed great misery.
“要是他现在开口，我也宁愿放弃一切，选择这份迟来的幸 福”在试穿结婚礼服的时候她仍旧这样想着，但他还是没有任 何表示，只是眼神中的忧郁更为浓重了。
50 years passed and passage of the time turned their hair silvery white. She was the first to collapse. In her critical condition, he come from other place to see her. Holding his hand in tight grip. She asked him one question into which she had compressed the perplexities and expectations of the life time, “Tell me, what on earth have you been waiting for? ” “Waiting for you to...”he mumbled out his life long hesitations and expectations only when he made sure no one else was within hearing. “For me what? ” “For you to break the ice! ”
50年过去了，两人都已两鬓斑白。最终，她先倒了下去，临 终前，他从远方赶回看她。她握紧他的'手，把一生的疑虑和期待 化为一句话：“请你告诉我，你究竞在等什么？ ”“我在等你…啊!”他颤抖地说道，这也是他犹豫了一生的期待等我什么？”“等你先开口啊！ ”
美国作家作品英语短文摘抄 篇3
I had a long conversation with one of my university classmates last night. We took some beer. We always did that when we were still undergraduates.
We are very good friends. There’s no secret between us. He’s the one who introduced a “nice” girl to me in 1996. Even though I broke up with her in the end because I found I was not her only boy, I was still grateful to him. He didn’t mean to introduce a slut to me anyway!
His father passed away in September 1999, two days before I called him from Singapore. Except saying “Oh, How” to him, I did not know what to say. I knew these words were so useless, but I had almost the same feelings as him! I knew his father well, who was a respectful professor, just like my father! He treated me as his own son! The bad news had ruined my mood for a month!
Two years later, I attended his wedding ceremony. He has a well-educated and beautiful wife! I thought he was happy until last night! He told me he had not been with his wife for 4 months already! They have not signed the paper yet, though!
I thought he was joking at first, so I said: Come on, buddy! Don’t do it only because we are brothers! He said: I do not joke around! I will never make jokes on my marriage!
Then he told me it was because his wife did not respect his mother much! He did try to maintain a friendly relationship between his wife and his mum, but he failed in the end! The young impulsive woman tore their wedding pictures into pieces just in face of his mum! It’s only because his mum claimed that her cooking skills were not perfect. Was it a big deal that your mum said that to her? I asked him. Nope, I don’t think so. He replied. Neither do I!
However, I still try to let him know how suffered I was in last year. I suggested him to have a last frank talk with his wife and try to solve the problem. You have no idea how I managed to make myself out of the shits! I said to him! Don’t sign the paper unless you have no other options!
Oops, How am I gonna help him out of this?
美国作家作品英语短文摘抄 篇4
Passage 5 Declaration of Independence
When in the Course of human events,it becomes necessary for one people to dissolve the political bands
which have connected them with another,and to assume among the powers of the earth,the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Natures God entitle them,a decent respect to the opinions of mankindrequires that they should declare the causes which impel them to the hold these truths to be self-evident, that all men are created equal,that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights,that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.—That to secure these rights, Governments are instituted among Men,deriving their just powers from the consent of the governed,—That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends,it is the Right of the People to alter or to abolish it,and to institute new Government,laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form,as to them shall seem most likely to effect their Safety and , indeed, will dictate that Governments long establishedshould not be changed for light and transient causes;and accordingly all experience has shown,that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable,than to right themselves by abolishing the forms to which they are when a long train of abuses and usurpations,pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce themunder absolute Despotism, it is their right, it is their duty,to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security.—Such has been the patient sufferance of these Colonies;and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of history of the present King of Great Britainis a history of repeated injuries and usurpations,all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these prove this, let Facts be submitted to a candid world.
